Йомер. ([info]elver_2) wrote,
@ 2009-12-03 22:32:00
Previous Entry  Add to memories!  Share this!  Next Entry
Смотрим семьёй старый зарубежный мультсериал "Золушка".
По-русски название очередной серии звучит, как "Мой чудесный принц".

А по-английски серия называется "THE HORSE"

Сразу вспомнил анекдот :
Он: - Ты мечтала о принце на белом коне? Ну вот я и пришёл!
Она: - Прикольно! А где принц?

(4 comments) - (Post a new comment)


[info]shenda
2009-12-04 07:46 am UTC (link)
Ну вот... просветили детей :)))))))

(Reply to this) (Thread)

[info]elver_2
2009-12-05 09:38 pm UTC (link)
:)

(Reply to this) (Parent)

[info]vzdormouse
2009-12-04 09:27 pm UTC (link)
а я сегодня случайно в такси услышала ПЕСНЮ.
списываю на то, что это было радио "юмор-фм". или у меня слишком воспаленное воображение.
короче, текст припева:

Если нет ни принца, ни коня
Ничего и не произойдет
Этого так мало для меня,
Девушки, которая поет.

млиииин...а конь-то...зачем ей?? и что произойдет, если...??

ржу

(Reply to this) (Thread)

[info]elver_2
2009-12-07 03:36 pm UTC (link)
Не слышал, но верю, что и всерьёз могут петь такое.
Сейчас главное не смысл, а ритм.

(Reply to this) (Parent)

(4 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Log in with OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…